Altered photos of Cambodian torture victims stir controversy