Biden hasn't actually lifted Trump's historically low refugee cap yet, advocates note