Duke of Edinburgh would 'dissect sermons over lunch' says Archbishop of York