Prosecutors: Boy shot by police was with man who fired gun