Here's what we know about the 2 prominent lawyers Rep. Matt Gaetz hired in federal sex-trafficking investigation