The woman who coughed on a brain tumor patient at a Florida store was sentenced to 30 days behind bars