Video shows Virginia cops holding a Black Army officer in uniform at gunpoint and pepper-spraying him during a traffic stop