Former Rep. Katie Hill says it's 'gross' to think that Matt Gaetz defended her to possibly cover up for 'his own indiscretions'