Senate filibuster's racist past fuels arguments for its end