Dog poop and a backyard camera helped reunite lost dog with owner nearly 5 years later