Exclusive: How Donald Trump upended Nancy Pelosi’s plans, then she unraveled his