This Miami Beach Mexican spot has vaccines. And by “vaccines” we mean boozy shots