George Floyd's family lawyer is a fixture outside the Chauvin trial. Legal experts say this will come up on appeal if the ex-cop is convicted.