Arizona man charged in scheme targeting sex offenders