Caitlyn Jenner is reportedly receiving campaign advice from Brad Parscale