Rock Hill community shares heartbreak after beloved doctor, family shot to death