Exclusive: NYPD hate crimes chief fears Asian attacks are 'new normal'