This new boutique hotel in Miami Beach has a rooftop pool deck and great views