Man who 'repeatedly' assaulted multiple officers during Capitol riot planned, boasted on a social media account named for Trump, authorities say