The 'blue wall of silence' is crumbling in the Derek Chauvin trial. Why this case could be a tipping point.