'Rainbow' photo from Mars isn't what it looks like, NASA says