Facebook Marketplace seller kills woman buying refrigerator, Pennsylvania cops say