Myanmar's ex-UK envoy says military attaché has 'occupied' embassy