Matt Gaetz sought a preemptive pardon from Trump before he left office, according to report