After sex crime with inmate, Columbia man is arrested and fired, prison officials say