The Biden administration says it may restart construction of the border wall to fill 'gaps' left by Trump