Nile countries trade blame as dam talks end without breakthrough