Ghislaine Maxwell Has to Be Reminded to Clean Her ‘Very Dirty’ Cell, Federal Prosecutors Say