Companies are about to get pelted by employee turnover as the pandemic ends