Woman shot dead by Miami-Dade police during eviction at Brickell apartment, cops say