Israel, Palestinians at odds over deadly West Bank shooting