'A game of chicken': US holds indirect talks with Iran over nuclear deal amid conflicting political pressure