Family sues after California man dies in taco eating contest