Houston's new top cop takes reins as homicides still rising