Douglas Ross insists he is in charge as Ruth Davidson spearheads Scottish Tory tactical voting push