The movie mogul was sentenced to 23 years in state prison, which his lawyers argued was “unduly harsh and excessive.”