Mayor demands to know how teen killed by Chicago cop got gun