Steam and lava spurted Monday from a new fissure at an Icelandic volcano that began erupting last month, prompting the evacuation of hundreds of hikers who had come to see the spectacle.