Man with family killed during robbery at Marq-E in west Houston