Dominion Voting Systems demands ex-Michigan lawmaker retract baseless fraud claims