Yanks' Germán cheered in return, struggles vs Blue Jays