Teen arrested after videos of attack against Asian couple surface online