Mossimo Giannulli released from prison, under home confinement for his role in the college admissions scandal