Suspect in attack at U.S. Capitol described as average jock whose mental health appeared to quickly unravel