Hundreds rally in England and Wales over police legislation