Officer William Evans, killed in Friday's attack at Capitol, described as 'wonderful guy'