Man was shot to death on Gulf Freeway, police say