Couple accused of concealing girl's body charged with murder