Houston police says it's investigating Texans QB Watson