Victims identified in mass killing at Southern California business, suspect charged with 4 counts of murder